1
00:00:07,970 --> 00:00:13,700
Ты спрашиваешь меня, что я чувствую к тебе.
Кими но кото доу омо ка? тте са
2
00:00:13,980 --> 00:00:20,110
Я бы не сказал, что ты мне не нравишься
«Бецуни кирай джанай» нанте иттара
3
00:00:20,350 --> 00:00:24,650
Может быть, ты плакала?
Мошикашите найтеру?
4
00:00:25,050 --> 00:00:25,820
Ааа
Араа
5
00:00:26,350 --> 00:00:30,190
Тебя можно найти милым
Кавафи камоширенаи
6
00:00:30,890 --> 00:00:36,760
Когда ты убегаешь, я хватаю тебя за руку
Хашири Сарутошита те во нигиттара
7
00:00:36,900 --> 00:00:42,770
Глубоко в моей груди что-то внезапно начинает
перемешать Муне но оку но нани ка кюу ни саваги дашита
8
00:00:42,970 --> 00:00:48,670
Было бы хорошо, если бы существовало учебное пособие по любви.
Ренаи но кёкашо га ареба ii на
9
00:00:49,110 --> 00:00:54,950
Слишком много проблем, которые я не понимаю
Вакаранаи мондай га арисугите
10
00:00:55,120 --> 00:01:01,060
Было бы хорошо, если бы существовал учитель любви
Ренаи но сенсей га иреба ии на
11
00:01:01,260 --> 00:01:03,260
Ты плюс мне?
Кими тасу боку ва
12
00:01:03,260 --> 00:01:07,560
равная ЛЮБОВЬ?
ЛЮБЛЮ ни Наримасу ка?
13
00:01:17,670 --> 00:01:19,440
Я был высоким с детства.
14
00:01:19,970 --> 00:01:22,440
Когда мы выстраиваемся в очередь на утро
сборка, я всегда в конце.
15
00:01:23,450 --> 00:01:25,350
Но меня зовут Коидзуми.
16
00:01:25,910 --> 00:01:26,810
Мне жаль.
17
00:01:27,220 --> 00:01:28,740
Это не «Оидзуми».
18
00:01:29,650 --> 00:01:30,580
Вот так оно и есть.
19
00:01:32,290 --> 00:01:33,650
И так...
20
00:01:34,020 --> 00:01:36,680
Летние каникулы начнутся завтра.
21
00:01:37,130 --> 00:01:40,820
Каждому необходимо следить за своим здоровьем.
22
00:01:41,200 --> 00:01:46,570
Особенно третьекурсники, которые будут
скоро нужно готовиться к экзаменам.
23
00:01:47,040 --> 00:01:50,530
Будьте осторожны, чтобы не простудиться.
24
00:01:52,040 --> 00:01:54,130
Первокурсникам тоже следует быть осторожными...
25
00:01:55,180 --> 00:01:56,040
Черт возьми!
26
00:01:56,110 --> 00:01:58,770
Все мои призываемые монстры уничтожены!
27
00:02:10,690 --> 00:02:11,450
Какой идиот.
28
00:02:12,590 --> 00:02:14,560
Лето первокурсника!
Я обязательно найду парня!
29
00:02:14,560 --> 00:02:16,100
Итак, ты не спал всю ночь, играя в игры, да? Первокурсник
год лето! Я обязательно найду парня!
30
00:02:16,100 --> 00:02:16,720
Лето первокурсника!
Я обязательно найду парня!
31
00:02:16,970 --> 00:02:17,860
Сынок?-
32
00:02:18,030 --> 00:02:19,090
Это не очень по-женски.
33
00:02:20,200 --> 00:02:22,170
А спать стоя?
Ты жираф?
34
00:02:22,440 --> 00:02:23,810
Возможно, я был таким в прошлой жизни.
35
00:02:23,810 --> 00:02:24,770
Совсем шутник, не так ли?
36
00:02:24,770 --> 00:02:26,500
Ладно, раз ты думаешь, что ты такой смешной,
37
00:02:26,610 --> 00:02:28,040
было наказанием, которое ты получишь
приходи завтра в школу.
38
00:02:28,040 --> 00:02:29,740
Ни за что! Летние каникулы начнутся уже завтра!
39
00:02:29,740 --> 00:02:30,180
Вы не получите отпуск.
Ни за что! Летние каникулы начнутся уже завтра!
40
00:02:30,180 --> 00:02:30,580
Вы не получите отпуск.
41
00:02:31,080 --> 00:02:33,670
Вам нужно пойти на летние курсы.
42
00:02:34,020 --> 00:02:35,050
Хуууу?
43
00:02:35,050 --> 00:02:37,020
Не говорите мне это «ага».
Вот и все. Теперь иди.
44
00:02:38,990 --> 00:02:41,580
Высокий рост не имеет абсолютно никаких преимуществ.
45
00:02:42,290 --> 00:02:43,850
Что бы я ни делал, я всегда
привлечь внимание к себе.
46
00:02:49,300 --> 00:02:50,030
Ну вот.
47
00:02:50,700 --> 00:02:51,630
Ты смеешься надо мной?
48
00:02:51,630 --> 00:02:52,190
Ага!
49
00:02:52,470 --> 00:02:54,070
Я слышал, ты правда старался
жестко по отношению к баскетбольной команде.
50
00:02:54,070 --> 00:02:55,660
Ты молодец, Котани-кун.
51
00:02:55,840 --> 00:02:57,970
Меня зовут... Отани, ты идиот!
52
00:02:58,270 --> 00:02:59,210
Двигайся, амазонка.
53
00:02:59,970 --> 00:03:00,680
Вот, сэнсэй.
54
00:03:00,680 --> 00:03:01,480
О, спасибо.
55
00:03:01,480 --> 00:03:03,140
Я был добр и помогал тебе!
56
00:03:03,210 --> 00:03:04,180
Как ты можешь обернуться
и назови меня амазонкой?!
57
00:03:04,580 --> 00:03:06,310
Вместо этого я мог бы называть тебя Кёшинхеем...
58
00:03:06,350 --> 00:03:07,480
Заткнись, карлик!
59
00:03:07,480 --> 00:03:08,620
О, ты хочешь драться?
60
00:03:08,620 --> 00:03:09,450
Давай!
61
00:03:09,450 --> 00:03:10,680
Ладно, все Хансин-Кёджин...
62
00:03:10,990 --> 00:03:12,040
Кому ты это звонишь?!
63
00:03:12,590 --> 00:03:14,280
Пожалуйста, перестань называть меня так!
64
00:03:16,660 --> 00:03:18,150
Все Хансин-Кёджин...
65
00:03:18,360 --> 00:03:21,730
Первый раз, когда позвонил Накано-сенсей.
у нас это было в первый день в школе.
66
00:03:22,600 --> 00:03:24,960
Неужели никто не хочет быть представителем класса?
67
00:03:25,530 --> 00:03:27,470
Эй, а что там насчет Алла Хансин-Кёджина?
68
00:03:28,300 --> 00:03:30,570
Мы поручим это сделать Коидзуми и Отани.
69
00:03:32,640 --> 00:03:33,470
Чё ааа?
70
00:03:33,910 --> 00:03:34,600
Здравствуйте!
71
00:03:34,880 --> 00:03:35,600
Какого черта?!
72
00:03:36,180 --> 00:03:37,340
Что ты делаешь?! Я пытаюсь выбраться!
73
00:03:37,380 --> 00:03:38,080
Двигайся, амазонка.
74
00:03:38,080 --> 00:03:39,810
Это ты должен двигаться, карлик.
75
00:03:39,810 --> 00:03:41,780
Хорошо, хорошо. На этом ссора влюбленных заканчивается.
76
00:03:41,980 --> 00:03:42,810
Мы не любовники!
77
00:03:46,690 --> 00:03:49,350
Эти летние занятия - такая боль.
78
00:03:49,620 --> 00:03:52,820
Нобу-чан, ты провалил задание
промежуточный тест, так что ничего не поделаешь.
79
00:03:53,900 --> 00:03:56,190
Ну, мой дорогой идет в школу
в любом случае для тренировки по баскетболу,
80
00:03:56,230 --> 00:03:57,860
... так что все в порядке.
81
00:03:58,170 --> 00:03:59,790
Накао-кун, да? Это мило.
82
00:04:00,440 --> 00:04:02,530
Ах, если бы у меня тоже был парень.
83
00:04:03,000 --> 00:04:06,570
Нет, по крайней мере, просто тот, кто мне нравится.
Тогда я был бы более мотивирован.
84
00:04:06,980 --> 00:04:09,570
Но ты такая странная, Чихару-чан.
85
00:04:09,880 --> 00:04:11,250
Вы действительно подписались на это.
86
00:04:11,250 --> 00:04:14,440
Как и ожидалось от лучшего ученика нашего класса.
Вы наверняка думаете иначе, чем остальные из нас.
87
00:04:16,780 --> 00:04:19,480
Ну, я не хотел чувствовать себя обделенным.
88
00:04:19,850 --> 00:04:21,450
Хорошо, хорошо. Мы поняли.
89
00:04:22,690 --> 00:04:25,680
Эй, я слышал, что во время летних занятий все
разные классы сгруппированы вместе.
90
00:04:26,130 --> 00:04:27,960
Интересно, найдутся ли там хорошие парни?
91
00:04:27,960 --> 00:04:31,760
Пока мне не придется видеть
этот карлик Отани, это будет рай.
92
00:04:32,070 --> 00:04:33,930
Мне не очень нравятся парни, которых я не знаю.
93
00:04:36,800 --> 00:04:37,940
Почему ты здесь?
94
00:04:37,940 --> 00:04:39,600
Я собирался спросить то же самое!
95
00:04:40,580 --> 00:04:42,370
О, верно.
96
00:04:42,980 --> 00:04:44,670
Я забыл, что Отани — тупица.
97
00:04:44,950 --> 00:04:45,850
Вы не имеете права так говорить!
98
00:04:45,850 --> 00:04:48,620
Я здесь только потому, что я храпел
во время выпускного вечера!
99
00:04:48,620 --> 00:04:49,710
Это не то, чем можно гордиться!
100
00:04:50,020 --> 00:04:51,040
По крайней мере, я не проиграл!
101
00:04:51,350 --> 00:04:52,550
Храп – это так не круто.
102
00:04:53,250 --> 00:04:56,490
Все Хансин-Кёдзин, вы исполните свои
Летом тоже комедийная программа?
103
00:04:56,690 --> 00:04:58,820
Я просил тебя перестать называть меня так!
104
00:04:59,430 --> 00:05:01,100
Нобу-тян, поменяйся со мной местами!
105
00:05:01,100 --> 00:05:02,300
Нобу-чан.
106
00:05:02,300 --> 00:05:03,290
Милый.
107
00:05:03,670 --> 00:05:04,860
Ага, понятно.
108
00:05:05,330 --> 00:05:07,200
Эм... сижу рядом с парнем.
109
00:05:07,200 --> 00:05:08,400
Хорошо. Вы не можете этого сделать.
110
00:05:08,400 --> 00:05:10,130
Я понимаю. Хорошо.
111
00:05:10,710 --> 00:05:15,670
Это... Это самое худшее!
112
00:05:16,980 --> 00:05:18,670
Это самое ужасное лето.
113
00:05:19,810 --> 00:05:21,870
Интересно, найдутся ли там хорошие парни?
114
00:05:23,920 --> 00:05:25,390
Извините, я опаздываю.
115
00:05:25,850 --> 00:05:26,620
Ах, Сузуки.
116
00:05:27,190 --> 00:05:29,350
Я еще не записал посещаемость.
Вы как раз вовремя.
117
00:05:29,720 --> 00:05:30,520
Начиная с 1 класса...
118
00:05:30,790 --> 00:05:31,430
Эйб!
119
00:05:31,430 --> 00:05:31,930
Здесь.
120
00:05:31,930 --> 00:05:32,530
Ида!
121
00:05:32,530 --> 00:05:33,090
Ага.
122
00:05:33,160 --> 00:05:33,800
Уэно!
123
00:05:33,800 --> 00:05:34,190
Здесь.
124
00:05:34,530 --> 00:05:35,100
Эндо!
125
00:05:35,100 --> 00:05:35,490
Здесь.
126
00:05:35,730 --> 00:05:36,430
Омаки!
127
00:05:36,430 --> 00:05:36,860
Здесь.
128
00:05:41,970 --> 00:05:44,270
Эй, могу я сесть позади тебя?
129
00:05:44,570 --> 00:05:46,210
Ах, д-да!
130
00:05:46,210 --> 00:05:47,700
Пожалуйста, присаживайтесь!
131
00:05:48,080 --> 00:05:50,710
Если ты сядешь за Коидзуми, ты
не сможет видеть доску.
132
00:05:50,710 --> 00:05:52,080
Заткнись, Отани!
133
00:05:52,650 --> 00:05:54,710
Извините... Я немного высокий.
134
00:05:56,120 --> 00:05:58,680
Это нормально. Я вижу.
135
00:06:05,790 --> 00:06:06,520
Это любовь!
136
00:06:07,060 --> 00:06:11,060
Возможно, это будет лучшее лето на свете!
137
00:06:24,450 --> 00:06:25,640
Он мечтательный.
138
00:06:26,150 --> 00:06:27,250
Что с ней?
139
00:06:27,250 --> 00:06:27,880
Кто знает?
140
00:06:27,880 --> 00:06:29,320
Эй, эй, сестренка.
141
00:06:30,350 --> 00:06:31,510
Мне есть что сказать тебе.
142
00:06:31,890 --> 00:06:33,450
Почему бы тебе не пойти со мной домой?
143
00:06:34,090 --> 00:06:35,320
Ты преступник, карлик?
144
00:06:35,320 --> 00:06:35,980
Замолчи!
145
00:06:36,260 --> 00:06:39,060
Почему я должен тусоваться с тобой после школы?
146
00:06:39,230 --> 00:06:41,460
Потому что у меня есть что-то важное
сказать, что я не могу сказать здесь.
147
00:06:41,800 --> 00:06:44,030
Как странно... что это?
148
00:06:44,470 --> 00:06:45,130
Ты...
149
00:06:45,670 --> 00:06:47,260
...как такие парни, как Сузуки, да?
150
00:06:48,770 --> 00:06:50,670
Ч-Что?!
151
00:06:51,310 --> 00:06:53,240
Вас, конечно, легко читать!
152
00:06:54,110 --> 00:06:55,710
Как вы узнали?
153
00:06:55,710 --> 00:06:57,240
Это написано у тебя на лице.
154
00:06:57,350 --> 00:06:57,710
Сузуки-кун
Любовь с первого взгляда
155
00:06:57,710 --> 00:06:59,710
Сузукбкун Любовь с первого взгляда
ты собираешься шантажировать меня ради денег?
156
00:06:59,710 --> 00:06:59,770
Ты собираешься шантажировать меня ради денег?
157
00:06:59,910 --> 00:07:00,710
Ни за что.
158
00:07:01,050 --> 00:07:03,070
Знаешь, я очень хороший парень.
159
00:07:03,790 --> 00:07:07,290
Просто так получилось, что я собираюсь
подружиться с Сузуки.
160
00:07:07,290 --> 00:07:09,660
Возможно, я смогу тебя подставить.
161
00:07:09,660 --> 00:07:10,820
Вы это имеете в виду?!
162
00:07:11,160 --> 00:07:11,920
Да!
163
00:07:12,260 --> 00:07:13,130
Ни за что!
164
00:07:13,130 --> 00:07:13,660
Да, да-
165
00:07:13,660 --> 00:07:14,590
Потрясающе!
166
00:07:15,000 --> 00:07:18,170
В конце концов, ты действительно порядочный парень, Отани.
167
00:07:18,170 --> 00:07:19,500
Ты только сейчас это понял, идиот?
168
00:07:19,500 --> 00:07:24,540
И вот я подумал, что ты тот, кто
в прошлой жизни имел обиду на жирафов.
169
00:07:24,540 --> 00:07:25,100
Что такого в жирафах?
170
00:07:25,410 --> 00:07:27,170
Ну, оставив это в стороне...
171
00:07:27,510 --> 00:07:30,080
Хорошо! Это за меня, так что заказывайте, что хотите.
172
00:07:30,080 --> 00:07:33,210
Аджамбо-бургер, рыбный бургер.
или комплексный обед по суперцене?
173
00:07:33,210 --> 00:07:34,020
Комплексный обед по суперцене.
174
00:07:34,020 --> 00:07:34,680
Оставьте это мне!
175
00:07:34,680 --> 00:07:35,210
И.
176
00:07:36,250 --> 00:07:36,840
И?
177
00:07:37,080 --> 00:07:37,680
И...
178
00:07:38,750 --> 00:07:39,580
...Танака-сан.
179
00:07:40,350 --> 00:07:40,790
Хм?
180
00:07:40,790 --> 00:07:41,890
Тан, он же Ч И Хару-сан!
181
00:07:41,890 --> 00:07:42,320
Э?
182
00:07:42,690 --> 00:07:44,720
Ээээээээ?!
183
00:07:46,130 --> 00:07:48,700
Значит, Чихару-тян тебе в вкусе, да?
184
00:07:48,700 --> 00:07:50,560
Ты идиот? Она очень милая!
185
00:07:50,870 --> 00:07:53,270
С точки зрения девушки, я
допустим, она милая, но...
186
00:07:54,170 --> 00:07:57,190
Ну, я думаю, невысокие люди
как и другие невысокие люди, да?
187
00:07:57,540 --> 00:07:58,300
Что она для тебя?
188
00:07:58,510 --> 00:08:00,170
На самом деле, я должен вам сказать
что-то неудачное.
189
00:08:00,610 --> 00:08:01,300
Ч-Что?
190
00:08:01,540 --> 00:08:03,270
Чихару-чан не любит парней.
191
00:08:04,210 --> 00:08:04,780
Серьезно?
192
00:08:04,780 --> 00:08:06,010
Очень.
193
00:08:06,710 --> 00:08:08,480
Это так мило!
194
00:08:09,020 --> 00:08:10,380
А что, если ей не нравятся парни?
195
00:08:10,590 --> 00:08:12,110
Я вылечу ее от этого!
196
00:08:12,350 --> 00:08:13,920
Что ж, тогда мы рассчитываем на тебя.
197
00:08:13,920 --> 00:08:15,720
Верно! Я приложу все усилия!
198
00:08:15,720 --> 00:08:17,320
Тогда мы в одной команде.
199
00:08:17,890 --> 00:08:21,330
Сэр, мы здесь не разрешаем бой с тенью!
200
00:08:23,400 --> 00:08:24,130
Бассейн?
201
00:08:24,670 --> 00:08:27,000
Да... Мы с Накао-чи идем.
202
00:08:27,440 --> 00:08:28,630
Это будет весело.
203
00:08:28,900 --> 00:08:30,030
Э-э... и...
204
00:08:30,400 --> 00:08:33,740
Эм... мой друг тоже придет.
Это нормально, да?
205
00:08:34,510 --> 00:08:35,570
Сузуки-кун...
206
00:08:36,640 --> 00:08:38,810
Давайте будем друзьями.
207
00:08:45,820 --> 00:08:47,150
Это бассейн!
208
00:08:47,390 --> 00:08:48,150
Это просто бассейн.
209
00:08:48,590 --> 00:08:49,660
Бассейн может сделать вас таким счастливым?
210
00:08:49,660 --> 00:08:51,180
Невероятно РАД!
211
00:08:51,590 --> 00:08:52,890
Я не ходила в бассейн целый год!
212
00:08:52,890 --> 00:08:54,430
И я нет! И я нет!
213
00:08:54,430 --> 00:08:55,860
Всплеск!
214
00:08:57,570 --> 00:08:58,770
Возьми это, возьми это!
215
00:08:58,770 --> 00:09:01,060
Это так приятно!
216
00:09:01,370 --> 00:09:03,170
Чувак, это здорово!
217
00:09:03,170 --> 00:09:05,610
Это действительно отличается от школьного бассейна.
218
00:09:08,340 --> 00:09:09,040
Идиот!
219
00:09:09,440 --> 00:09:10,650
Сейчас не время дурачиться!
220
00:09:10,650 --> 00:09:11,740
То же самое касается и тебя!
221
00:09:12,150 --> 00:09:15,380
Черт возьми! Я был так счастлив, что потерял из виду свою цель.
222
00:09:15,850 --> 00:09:17,340
Сузуки-кун!
223
00:09:18,290 --> 00:09:19,810
Эй, пойдем купаться.
224
00:09:20,090 --> 00:09:20,650
Ага!
225
00:09:21,220 --> 00:09:23,280
Может быть, ты на самом деле не хотел приходить?
226
00:09:23,890 --> 00:09:25,160
Если бы я этого не сделал, я бы не сделал этого.
227
00:09:25,160 --> 00:09:25,730
Действительно?
228
00:09:25,730 --> 00:09:27,920
Ребята, вы кажетесь интересными.
229
00:09:28,230 --> 00:09:28,890
Интересный?
230
00:09:29,560 --> 00:09:32,970
Сузуки-кун, ты ходишь на лето?
занятия, потому что ты провалил промежуточный экзамен?
231
00:09:33,270 --> 00:09:36,240
Нет. В тот день я простудился.
тест, поэтому я не смог его пройти.
232
00:09:36,540 --> 00:09:38,130
О, это так...
233
00:09:44,250 --> 00:09:45,510
Что я делаю?!
234
00:09:45,510 --> 00:09:47,500
Тема... Мне нужно найти тему!
235
00:09:47,780 --> 00:09:50,750
Но... Но я понятия не имею, что сказать!
236
00:09:51,720 --> 00:09:52,790
Эй!
237
00:09:52,790 --> 00:09:53,590
Коидзуми-сан?
238
00:09:53,590 --> 00:09:54,660
Ребята, вам весело?
239
00:09:54,660 --> 00:09:57,220
Давайте поиграем в пляжный волейбол вчетвером!
240
00:09:57,220 --> 00:10:00,490
Отани...!
241
00:10:00,700 --> 00:10:01,920
Что ты делаешь?
242
00:10:02,160 --> 00:10:04,720
Вы звоните, стоя в
воды и не делая ничего веселого?
243
00:10:04,770 --> 00:10:07,230
Но я не знаю, что сказать!
244
00:10:07,230 --> 00:10:09,500
Это только потому, что ты пытаешься
притвориться милой девушкой.
245
00:10:09,500 --> 00:10:10,270
Что это было?
246
00:10:10,270 --> 00:10:11,500
Вот и все. Вот и все.
247
00:10:12,770 --> 00:10:14,430
Просто делайте то, что вы обычно делаете.
248
00:10:15,210 --> 00:10:16,040
Просто будь собой.
249
00:10:19,450 --> 00:10:19,610
Эй, это больно!
250
00:10:19,610 --> 00:10:20,850
Хорошо, давайте сделаем это!
Эй, это больно!
251
00:10:20,850 --> 00:10:21,440
Хорошо, давайте сделаем это!
252
00:10:21,950 --> 00:10:22,810
Извините за ожидание!
253
00:10:33,430 --> 00:10:34,050
Хм...
254
00:10:34,900 --> 00:10:35,420
Что это такое?
255
00:10:35,730 --> 00:10:38,560
Скажи, куда пошли Накао-кун и Нобу-чан?
256
00:10:39,330 --> 00:10:40,400
О да...
257
00:10:40,400 --> 00:10:42,840
Они вдвоем пошли туда некоторое время назад.
258
00:10:43,600 --> 00:10:44,630
К водной горке.
259
00:10:47,780 --> 00:10:48,670
Вода...
260
00:10:48,980 --> 00:10:50,070
Слайд?
261
00:10:55,620 --> 00:10:57,780
УХ ТЫ!
262
00:10:58,250 --> 00:11:00,020
Танака-сан, давай продолжим!
Сузуки-кун, давай продолжим!
263
00:11:00,190 --> 00:11:01,920
Я боюсь таких вещей.
264
00:11:01,920 --> 00:11:03,190
Я тоже.
265
00:11:03,320 --> 00:11:04,190
О, это так.
266
00:11:12,770 --> 00:11:14,830
Ничего, если мы пойдем немного поиграем?
267
00:11:15,240 --> 00:11:16,000
Конечно.
268
00:11:16,040 --> 00:11:16,470
Вперед, продолжать.
269
00:11:16,970 --> 00:11:17,800
Водная горка!
270
00:11:17,870 --> 00:11:18,570
Мой любимый!
271
00:11:18,570 --> 00:11:19,270
Я тоже!
272
00:11:19,270 --> 00:11:19,900
Где вход?
273
00:11:20,210 --> 00:11:20,900
Там, там.
274
00:11:21,810 --> 00:11:23,500
Держи это в покое! И не беги!
275
00:11:33,450 --> 00:11:34,220
Добро пожаловать.
276
00:11:34,220 --> 00:11:35,620
Это было весело, да?
277
00:11:35,790 --> 00:11:37,550
Это было очень весело!
278
00:11:39,130 --> 00:11:41,250
Ах! Мы сделали это снова.
279
00:11:41,700 --> 00:11:43,160
О, где Сузуки-кун?
280
00:11:43,460 --> 00:11:45,230
Я не знаю. Его уже давно нет.
281
00:11:45,770 --> 00:11:47,030
Сузуки-кун?
282
00:11:47,130 --> 00:11:51,040
Он пошел куда-то, когда
Я встретился со всеми.
283
00:11:52,070 --> 00:11:54,370
Она оставила меня одну и убежала
пошел играть с кем-то еще.
284
00:11:54,640 --> 00:11:55,270
Я потерял интерес.
285
00:11:58,210 --> 00:11:59,300
О, он вернулся.
286
00:12:00,510 --> 00:12:01,250
Сузуки-кун!
287
00:12:01,250 --> 00:12:02,150
Куда ты ушел?
288
00:12:02,650 --> 00:12:04,580
Мне хотелось немного пить, поэтому я пошел за соком.
289
00:12:04,990 --> 00:12:06,320
Я купил достаточно для всех.
290
00:12:06,790 --> 00:12:08,190
Ты очень заботливый, Сузуки-кун.
291
00:12:08,660 --> 00:12:09,160
Вот, это нормально?
292
00:12:09,160 --> 00:12:10,180
Да, спасибо.
293
00:12:11,060 --> 00:12:12,930
У меня есть для тебя теплый напиток, Танака-сан.
294
00:12:12,930 --> 00:12:13,590
Для меня?
295
00:12:13,590 --> 00:12:16,290
Мне показалось, что ты холоден.
296
00:12:17,570 --> 00:12:18,330
Спасибо.
297
00:12:19,900 --> 00:12:20,490
Холодный.
298
00:12:20,940 --> 00:12:23,470
Извини. Должен ли я был получить
тебе тоже теплого напитка?
299
00:12:23,470 --> 00:12:24,560
Нет, это нормально.
300
00:12:25,610 --> 00:12:27,110
Ты много раз так делал, да?
301
00:12:27,110 --> 00:12:27,880
Это лучшее!
302
00:12:27,880 --> 00:12:29,100
Это было очень весело.
303
00:12:29,440 --> 00:12:30,000
Разве это не мошенничество?
304
00:12:30,280 --> 00:12:31,680
Это совсем не страшно.
305
00:12:31,910 --> 00:12:32,540
Действительно?
306
00:12:32,680 --> 00:12:34,010
Ну тогда я попробую.
307
00:12:34,010 --> 00:12:35,240
Ага! Идти! Идти!
308
00:12:36,180 --> 00:12:38,980
Теперь я могу с ним нормально разговаривать.
Это приятно.
309
00:12:39,420 --> 00:12:40,520
Ты точно загорел.
310
00:12:40,520 --> 00:12:42,620
Удивительно, правда? Итан очень быстро.
311
00:12:44,830 --> 00:12:47,590
Чихару-чан, кажется, нет.
тоже больше не люблю парней.
312
00:12:47,830 --> 00:12:49,320
Этот парень действительно потрясающий.
313
00:12:52,330 --> 00:12:52,930
Пока-пока .
314
00:12:53,430 --> 00:12:53,960
Увидимся позже!
315
00:12:54,370 --> 00:12:55,160
Пока-пока .
316
00:12:56,540 --> 00:12:57,700
Это нормально?
317
00:12:57,970 --> 00:12:58,560
Что?
318
00:12:58,840 --> 00:13:01,570
Чихару-чан и Сузуки-кун
дома расположены в одном направлении.
319
00:13:02,080 --> 00:13:03,340
О чем ты беспокоишься?
320
00:13:03,940 --> 00:13:05,180
Сузуки хороший парень.
321
00:13:05,180 --> 00:13:07,310
И Чихару больше не любит парней.
322
00:13:07,310 --> 00:13:09,520
Мы с ней тоже были очень милыми.
323
00:13:09,520 --> 00:13:12,320
Да, ребята, кажется, вы хорошо ладите.
324
00:13:12,550 --> 00:13:14,080
У тебя было очень хорошее настроение
тоже происходит, Коидзуни.
325
00:13:17,420 --> 00:13:18,220
Спасибо.
326
00:13:19,090 --> 00:13:20,390
Это все благодаря тебе, Отани.
327
00:13:20,830 --> 00:13:23,020
Верно! Давай завтра снова поработаем, хорошо?
328
00:13:23,400 --> 00:13:25,870
Ага! Давайте стремиться к счастью вместе!
329
00:13:26,870 --> 00:13:28,460
Хоть я и сказал это,
330
00:13:28,640 --> 00:13:31,330
...Я все еще был полон
неописуемое чувство страха.
331
00:13:35,180 --> 00:13:37,240
Сузуки-кун, конечно, хороший парень, да?
332
00:13:39,910 --> 00:13:41,080
Не говори мне, что ты влюбилась в него?!
333
00:13:41,080 --> 00:13:42,350
Н-нет, нет. Это не так.
334
00:13:42,350 --> 00:13:43,980
Это не так.
335
00:13:44,390 --> 00:13:45,720
Он хороший парень.
336
00:13:45,720 --> 00:13:46,910
Да, это так.
337
00:13:47,190 --> 00:13:49,090
Вчера он проводил меня домой.
338
00:13:50,360 --> 00:13:51,220
Он проводил тебя домой?
339
00:13:51,660 --> 00:13:55,320
Я всегда думал, что ребята
были жестокими и мошенничеством.
340
00:13:55,560 --> 00:13:58,460
Но Сузуки-кун очень добрый.
Он совсем не страшен.
341
00:13:59,070 --> 00:14:00,330
О, это так.
342
00:14:00,330 --> 00:14:03,460
Но я думал, что ты ладишь
ну, вчера с Отани, Чихару-чан.
343
00:14:03,600 --> 00:14:05,440
Хорошо сказано, Нобу-чан!
344
00:14:05,440 --> 00:14:06,940
А что насчет Отани?
345
00:14:06,940 --> 00:14:08,080
О, Отанбкун?
346
00:14:08,080 --> 00:14:09,580
С ним действительно легко говорить.
347
00:14:09,580 --> 00:14:10,170
Не так ли?
348
00:14:10,440 --> 00:14:13,540
Наверное, это потому, что он невысокого роста, так что
он вообще не похож на парня.
349
00:14:14,980 --> 00:14:15,740
Огонь!
350
00:14:21,790 --> 00:14:24,280
Отани... Ты утонул.
351
00:14:24,730 --> 00:14:29,390
Человек, это было сурово. Если бы у Отани был
услышал это, что бы он-
352
00:14:32,470 --> 00:14:33,470
Доброе утро.
353
00:14:33,470 --> 00:14:34,600
О-Отани...
354
00:14:34,600 --> 00:14:35,230
Доброе утро.
355
00:14:35,740 --> 00:14:37,000
Доброе утро, Отани-кун.
356
00:14:37,440 --> 00:14:39,600
Доброе утро вам, Танака-сан.
357
00:14:39,970 --> 00:14:42,110
Вчера конечно было весело.
358
00:14:42,110 --> 00:14:42,940
Такой жесткий.
359
00:14:43,840 --> 00:14:45,710
Ты правда смешной, Отани-кун.
360
00:14:46,250 --> 00:14:46,850
Отани?
361
00:14:46,850 --> 00:14:48,910
Я не Отани.
362
00:14:49,220 --> 00:14:50,620
Я маленький, поэтому я Котани.
363
00:14:50,890 --> 00:14:52,220
Соберись, Отани!
364
00:14:52,220 --> 00:14:52,850
Это Котани.
365
00:14:53,120 --> 00:14:56,720
Пожалуйста, скажите учителю, что
Котани сегодня не будет.
366
00:14:57,990 --> 00:14:58,580
Ко...
367
00:14:59,030 --> 00:14:59,830
Кенн».!
368
00:14:59,830 --> 00:15:00,520
Это «Отани».
Котани!
369
00:15:05,570 --> 00:15:06,260
Отани.
370
00:15:07,840 --> 00:15:09,360
Я же просил тебя называть меня Котани, не так ли?
371
00:15:13,840 --> 00:15:15,000
Ах.. Эм...
372
00:15:15,910 --> 00:15:16,430
Что?
373
00:15:16,810 --> 00:15:17,880
Ты пытаешься меня утешить?
374
00:15:17,880 --> 00:15:19,010
А?!
375
00:15:19,010 --> 00:15:21,950
Эй, я просто волновался за тебя.
Что за саркастическое отношение?
376
00:15:22,180 --> 00:15:23,080
Кто иронизирует?!
377
00:15:23,420 --> 00:15:25,220
А что, если тебя назвали маленьким?
378
00:15:25,220 --> 00:15:26,280
Ты мужчина, не так ли?
379
00:15:26,890 --> 00:15:29,120
Я маленький, поэтому за парня не считаюсь.
380
00:15:32,790 --> 00:15:33,850
Ты идиот!
381
00:15:34,360 --> 00:15:37,130
Большой или маленький, пока ты
пофигу ты мужик, да?!
382
00:15:37,360 --> 00:15:38,730
Девушкам не следует произносить это слово.
383
00:15:38,730 --> 00:15:39,300
Замолчи!
384
00:15:39,300 --> 00:15:41,700
Разве тебя не всегда называли маленьким?
385
00:15:41,940 --> 00:15:44,700
Веду себя так только потому, что
девушка сказала, что это жалко!
386
00:15:45,040 --> 00:15:49,310
Если ты впадаешь в такую депрессию из-за таких вещей, как
за это ты никому никогда не понравишься, тупица!
387
00:15:49,980 --> 00:15:52,140
Господи..
388
00:15:54,680 --> 00:15:57,850
Ха. Удар этого идиота действительно разбудил меня.
389
00:16:01,420 --> 00:16:02,180
Сынок?-
390
00:16:03,020 --> 00:16:03,790
Сузуки-кун?!
391
00:16:04,120 --> 00:16:04,750
Доброе утро.
392
00:16:05,360 --> 00:16:06,450
Доброе утро?
393
00:16:06,760 --> 00:16:08,850
Урок уже начался.
394
00:16:09,400 --> 00:16:10,830
Да, я опаздываю.
395
00:16:11,170 --> 00:16:12,330
Я не умею рано вставать летом.
396
00:16:12,870 --> 00:16:13,730
Это так?
397
00:16:15,740 --> 00:16:17,140
Ну, зимой я тоже не встаю рано.
398
00:16:17,540 --> 00:16:18,600
Это так?
399
00:16:19,070 --> 00:16:21,010
Спасибо за вчерашний день. Мне было весело.
400
00:16:21,340 --> 00:16:23,310
Ах, да. Я тоже.
401
00:16:24,810 --> 00:16:25,370
Хм...
402
00:16:25,510 --> 00:16:26,240
Что это такое?
403
00:16:26,550 --> 00:16:27,710
Я сканирую]?
404
00:16:28,620 --> 00:16:29,410
Хм?
405
00:16:29,650 --> 00:16:32,480
Вчера Танака-сан, кажется, боялся меня.
406
00:16:33,950 --> 00:16:36,320
Сузуки-кун, конечно, хороший парень.
407
00:16:38,230 --> 00:16:42,130
Э-э... ей просто некомфортно рядом
ребята. Это не твоя вина, Сузуки-кун.
408
00:16:45,770 --> 00:16:46,890
Я-это так.
409
00:16:47,270 --> 00:16:47,730
Ага.
410
00:16:48,040 --> 00:16:48,660
Но...
411
00:16:48,840 --> 00:16:51,770
...по какой-то причине я нахожу тебя
С тобой легко разговаривать, Коидзуми-сан.
412
00:16:52,140 --> 00:16:52,800
Э?!
413
00:16:55,740 --> 00:16:58,080
Вероятно, это потому, что мы
почти одинакового роста,
414
00:16:58,710 --> 00:17:01,200
...поэтому я не думаю о тебе как о девушке.
415
00:17:02,720 --> 00:17:03,380
Ууу?!
416
00:17:03,650 --> 00:17:05,020
Огонь!
417
00:17:09,290 --> 00:17:11,090
Ах, конечно.
418
00:17:11,160 --> 00:17:11,750
Я вижу...
419
00:17:12,330 --> 00:17:16,020
Значит, Танака-сан меня не ненавидит.
420
00:17:16,160 --> 00:17:17,060
Да...
421
00:17:20,000 --> 00:17:21,200
А?
422
00:17:21,570 --> 00:17:23,670
Д-только не говори мне... тебе нравится Чихару-тян?!
423
00:17:23,670 --> 00:17:25,410
Н-нет, о чём ты говоришь?
424
00:17:25,410 --> 00:17:26,170
Но твое лицо...
425
00:17:26,170 --> 00:17:28,040
Нет, мне просто жарко. Очень жарко.
426
00:17:28,580 --> 00:17:29,970
Ну, мне пора идти.
427
00:17:32,250 --> 00:17:32,840
Серьезно, нет.
428
00:17:35,250 --> 00:17:36,980
Какого черта?!
429
00:17:36,980 --> 00:17:38,510
Она ему определенно нравится.
430
00:17:38,820 --> 00:17:40,380
Этот взгляд полностью выдал его.
431
00:17:41,460 --> 00:17:42,550
Привет, Оизуми.
432
00:17:43,260 --> 00:17:45,730
Ты шлепал меня всего минуту назад.
Чего ты такая подавленная?
433
00:17:46,860 --> 00:17:49,400
Извините, просто забудьте о том, что я сказал раньше.
434
00:17:49,400 --> 00:17:50,330
Что ты имеешь в виду?
435
00:17:50,600 --> 00:17:51,960
Это действительно удручает.
436
00:17:52,370 --> 00:17:54,030
Обычно я делаю вид, что мне все равно,
437
00:17:54,330 --> 00:17:56,600
...но это очень больно, когда это
исходит от человека, который мне нравится.
438
00:17:57,340 --> 00:17:59,000
Ты идиот!
439
00:17:59,340 --> 00:18:00,370
Это больно!
440
00:18:00,370 --> 00:18:01,400
Это расплата за прошлое.
441
00:18:01,610 --> 00:18:02,280
Я гну!
442
00:18:02,280 --> 00:18:02,840
Я не откажусь от Чихару-тян!
Я девочка!
443
00:18:02,840 --> 00:18:03,740
Я не откажусь от Чихару-чан!
444
00:18:04,750 --> 00:18:05,740
Завтра другой день.
445
00:18:06,510 --> 00:18:07,280
Отани...
'П
446
00:18:07,280 --> 00:18:09,340
Если ты впадаешь в такую депрессию из-за вещей
в таком виде ты никому никогда не понравишься!
447
00:18:10,380 --> 00:18:11,690
Это были последние слова моего дедушки.
448
00:18:11,690 --> 00:18:12,450
Лжец!
449
00:18:13,450 --> 00:18:15,180
Я рад, что ты здесь, Коидзуми.
450
00:18:15,860 --> 00:18:18,590
Если бы я был один, кто знает, где
Мне тоже придется убежать и спрятаться?
451
00:18:20,830 --> 00:18:21,800
Ага.
452
00:18:22,730 --> 00:18:24,060
Я тоже буду продолжать попытки.
453
00:18:26,630 --> 00:18:27,290
Верно!
454
00:18:27,430 --> 00:18:28,370
Давайте сделаем все возможное!
455
00:18:29,970 --> 00:18:30,700
Летний фестиваль.
456
00:18:31,170 --> 00:18:32,730
Я пригласил Сузуки-куна.
457
00:18:32,810 --> 00:18:34,540
Отан I пригласил Ч И Хару-чана.
458
00:18:38,350 --> 00:18:41,040
Вот и весь мой сексуальный план соблазнения юката.
459
00:18:41,320 --> 00:18:43,220
Это просто выглядит неправильно
на такую высокую женщину, как я.
460
00:18:45,050 --> 00:18:45,680
Отани!
461
00:18:47,050 --> 00:18:48,610
Чихару-тян и остальные еще не здесь?
462
00:18:49,820 --> 00:18:51,090
Поезд был переполнен.
463
00:18:51,560 --> 00:18:53,620
Как вы думаете, может быть, они заблудились?
464
00:18:55,800 --> 00:18:56,360
Что?
465
00:18:56,360 --> 00:18:57,160
Я не узнал тебя ни на секунду.
466
00:18:57,560 --> 00:18:58,400
Я выгляжу странно?
467
00:18:58,670 --> 00:18:59,390
Меня это совсем не устраивает, да?
468
00:18:59,600 --> 00:19:00,230
Не совсем.
469
00:19:00,900 --> 00:19:01,890
Но ты действительно выложился на все сто.
470
00:19:02,670 --> 00:19:03,770
Конечно.
471
00:19:03,770 --> 00:19:05,170
Прости, я была судьбой.
472
00:19:05,240 --> 00:19:05,970
О, она здесь, она здесь.
473
00:19:06,140 --> 00:19:07,130
Риса-чан.
474
00:19:07,570 --> 00:19:09,340
Со мной Сузуки-кун.
475
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
Я столкнулся с ним по пути сюда.
476
00:19:19,420 --> 00:19:21,220
О, хо...
477
00:19:21,720 --> 00:19:24,760
Чтобы ее не сбить,
он поменялся с ней позицией, да?
478
00:19:24,760 --> 00:19:27,990
Понятно... Понятно, но явно расстраивает.
479
00:19:30,600 --> 00:19:32,400
Они неплохо смотрятся вместе.
480
00:19:32,730 --> 00:19:35,830
Они как пара, которая
только начали выходить.
481
00:19:39,470 --> 00:19:40,000
Коидзуми?
482
00:19:40,570 --> 00:19:41,100
Все в порядке.
483
00:19:42,540 --> 00:19:44,010
Я в порядке сейчас.
484
00:19:46,050 --> 00:19:46,600
Я сдаюсь.
485
00:19:53,050 --> 00:19:53,750
Я тоже сдаюсь.
486
00:19:54,120 --> 00:19:54,790
Действительно?
487
00:19:54,790 --> 00:19:56,260
Это похоже на финал комедийного шоу.
488
00:19:57,930 --> 00:20:00,120
Давайте просто оставим их в покое.
489
00:20:02,460 --> 00:20:03,260
Отани...
'П
490
00:20:04,060 --> 00:20:06,030
А? Риса-чем? Отани-кун?
491
00:20:06,600 --> 00:20:08,070
Ваа! Оно сломалось!
492
00:20:08,070 --> 00:20:08,930
Позвольте мне попробовать!
493
00:20:10,070 --> 00:20:11,400
Ага! Хороший!
494
00:20:19,210 --> 00:20:20,650
Эй, Отани, дальше мы...
495
00:20:21,110 --> 00:20:22,180
Х-а? Отани?
496
00:20:22,180 --> 00:20:23,120
Отани?
497
00:20:23,550 --> 00:20:24,650
Я здесь.
498
00:20:24,650 --> 00:20:25,850
Ох, ты меня напугал.
499
00:20:26,190 --> 00:20:28,250
Ты такой маленький. Я думал
ты затерялся в толпе.
500
00:20:28,490 --> 00:20:29,490
Ты хочешь драться?
501
00:20:29,490 --> 00:20:30,320
Ох, извини.
502
00:20:30,860 --> 00:20:33,190
Как ты мог такое сказать?
Это было довольно ужасно!
503
00:20:33,790 --> 00:20:34,430
Пойдем!
504
00:20:34,430 --> 00:20:35,260
Давайте возьмем каракатиц на гриле.
505
00:20:38,930 --> 00:20:41,470
Отани может быть маленьким,
506
00:20:41,470 --> 00:20:43,440
...но его рука все еще кажется мужской.
507
00:20:46,540 --> 00:20:51,070
Возможно, мы всегда ссоримся, но наши
Личности как бы подходят друг другу.
508
00:20:51,450 --> 00:20:54,510
И у нас обоих тоже есть комплексы роста.
509
00:20:58,250 --> 00:21:00,380
Ты мне нравишься. Пожалуйста, выйдите со мной.
510
00:21:01,190 --> 00:21:01,620
0K3'!-
511
00:21:02,860 --> 00:21:07,090
Вскоре после этого Чихару-чан
и Сузуки-кун стали парой.
512
00:21:08,430 --> 00:21:10,450
Ах! Теперь я чувствую себя лучше!
513
00:21:10,800 --> 00:21:11,660
Это хорошо.
514
00:21:12,300 --> 00:21:15,600
Ты и Чихару-чан
вместе выглядели довольно хорошо.
515
00:21:15,600 --> 00:21:18,140
Но у вас с Сузуки-куном вообще ничего не получилось.
516
00:21:18,140 --> 00:21:19,370
Ты...
517
00:21:19,470 --> 00:21:20,460
Ну, это нормально.
518
00:21:20,810 --> 00:21:23,240
Я могу найти девушку
достаточно быстро, если я захочу.
519
00:21:23,240 --> 00:21:25,910
О, это так? Я бы хотел это увидеть.
520
00:21:29,920 --> 00:21:30,820
Я бросаю тебе вызов!
521
00:21:31,550 --> 00:21:33,610
Посмотрим, кто кого сможет достать быстрее!
522
00:21:34,590 --> 00:21:36,020
Что я получу, если выиграю?
523
00:21:36,260 --> 00:21:37,990
Я куплю тебе любую игру, какую ты захочешь.
524
00:21:38,330 --> 00:21:40,890
Но если я выиграю, ты купишь мне
новая пара баскетбольных кроссовок.
525
00:21:42,660 --> 00:21:43,930
Давай сделаем это.
526
00:21:44,460 --> 00:21:45,690
Я не собираюсь проигрывать!
527
00:21:50,600 --> 00:21:57,910
Только мы вдвоем идем через парк по тропинке
обратно домой. Футарикири но коуэн каэримичи но ситейсеки
528
00:21:57,910 --> 00:22:02,820
Наблюдая за тем, как ты счастливее, чем обычно,
Ицумо ёри хашайдеру кими во мицумэ
529
00:22:02,820 --> 00:22:05,250
Я спросил:
Киитемита
530
00:22:05,250 --> 00:22:12,430
«Что бы вы сделали, если завтра мир исчезнет?»
«Мошимо ашита секай га наку наттара доу суру?»
531
00:22:12,430 --> 00:22:17,330
Ты ничего не сказал, ты просто держал меня за руку
Кими ва нани мо ивазу ни боку но уде во
532
00:22:17,430 --> 00:22:20,630
крепче
гютто сита не
533
00:22:21,300 --> 00:22:26,640
Эй, эй, посмотри сюда
Nee kocchi wo muiteite
534
00:22:26,640 --> 00:22:34,270
Наши губы так близко, что мое сердце не перестанет биться
Кучибиру га чикасугите доки доки томаранай
535
00:22:35,920 --> 00:22:41,790
Что бы ты ни делал, в любое время, я всегда поймаю
из тебя, Донна кими мо донна токи мо укетомеру кара
536
00:22:41,790 --> 00:22:50,300
Если у тебя болит сердце и текут слезы, Мошимо
кокоро га кидзутсьюте намида кобореру токи ва
537
00:22:50,300 --> 00:22:56,470
Даже если весь мир превратится во врагов, я защищу
ты. Секаиджуу во теки ни шитемо кими во мамору йо
538
00:22:56,470 --> 00:23:01,140
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ Слова излишни.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ Котоба ва иранай йо
539
00:23:01,510 --> 00:23:07,000
Ты мой последний поцелуй
Кими га Сайго но поцелуй
540
00:23:07,410 --> 00:23:11,980
Навсегда
итсумадемо
541
00:23:26,830 --> 00:23:28,470
Хм?! Бывшая девушка?!
542
00:23:28,470 --> 00:23:30,040
Это Отани?!
543
00:23:30,040 --> 00:23:30,970
Ты...!
544
00:23:31,610 --> 00:23:33,660
Прекрасный Комплекс ~ Love Com.
545
00:23:34,040 --> 00:23:36,340
Далее: Любовный треугольник бывшей девушки?!
546
00:23:36,980 --> 00:23:37,140
Обязательно посмотрите!
547
00:23:37,140 --> 00:23:37,810
Любовный треугольник бывшей девушки?!
Обязательно посмотрите!
548
00:23:37,810 --> 00:23:39,970
Любовный треугольник бывшей девушки?!